1
00:00:32,560 --> 00:00:33,560
awak tahu?

2
00:01:08,720 --> 00:01:09,720
Persetan, tiada perkhidmatan.

3
00:01:11,380 --> 00:01:12,420
Apa kejadahnya?

4
00:01:16,780 --> 00:01:17,780
ibu?

5
00:01:18,880 --> 00:01:19,880
mak!

6
00:01:20,320 --> 00:01:22,440
mak! Ibu tolong bangun.

7
00:01:22,680 --> 00:01:24,400
Apa itu? Oh, alhamdulillah.

8
00:01:26,240 --> 00:01:27,380
Tolong saya, di mana kita?

9
00:01:28,060 --> 00:01:34,920
saya tak tahu. Saya melihat ke luar tingkap,
tetapi saya benar-benar tidak dapat melihat

10
00:01:34,920 --> 00:01:37,220
apa sahaja. Saya rasa kita berada di tengah-tengah
entah ke mana.

11
00:01:38,259 --> 00:01:42,740
Um, mungkin kami tersesat dalam lawatan Venice kami
semalam?

12
00:01:43,360 --> 00:01:44,360
Ya.

13
00:01:50,660 --> 00:01:53,420
Hello? Siapakah ini?

14
00:02:06,960 --> 00:02:08,620
Kawan? kawan apa?

15
00:02:10,100 --> 00:02:11,740
Wah, saya terluka.

16
00:02:12,300 --> 00:02:13,880
Awak tak ingat saya?

17
00:02:15,180 --> 00:02:18,140
Saya bergurau dengan awak, tetapi tidak, tidak.

18
00:02:18,900 --> 00:02:23,900
Secara serius, saya kawan awak
milik ayah. Itu mengingatkan saya.

19
00:02:24,200 --> 00:02:25,640
Adakah anda melihatnya kebelakangan ini?

20
00:02:26,900 --> 00:02:29,280
Tidak, saya tidak tahu di mana dia berada.

21
00:03:17,580 --> 00:03:18,600
Anda tidak tahu di mana dia berada?

22
00:03:20,900 --> 00:03:21,900
tidak,

23
00:03:23,600 --> 00:03:24,600
tunggu!

24
00:03:28,420 --> 00:03:31,140
Pelayan sudah tiada. Perkhidmatan itu hilang
sekali lagi.

25
00:03:37,440 --> 00:03:38,440
jangan risau.

26
00:03:39,260 --> 00:03:40,600
Kita tunggu di sini sahaja.

27
00:03:40,800 --> 00:03:43,440
Saya pasti kumpulan pelancongan kami akan kembali
kami.

28
00:03:44,520 --> 00:03:46,540
Saya tidak akan biarkan apa-apa berlaku kepada awak, ibu.

29
00:03:47,360 --> 00:03:51,520
Budak manis, cuba tidur semula

30
00:04:30,670 --> 00:04:31,670
Terjumpa di rambut anda?

31
00:04:31,790 --> 00:04:32,790
Sudah berapa lama?

32
00:04:35,950 --> 00:04:36,950
Empat jam.

33
00:04:40,250 --> 00:04:41,250
Awak lapar?

34
00:04:41,890 --> 00:04:44,170
saya okay. Saya akan baik-baik saja, sayang. saya
okay.

35
00:04:48,750 --> 00:04:51,650
Saya akan pergi melihat sekeliling. Saya akan
belakang.

36
00:04:52,050 --> 00:04:53,050
Okay.

37
00:05:07,240 --> 00:05:08,240
Cinta.

38
00:05:47,240 --> 00:05:48,240
Masih tiada perkhidmatan.

39
00:05:58,660 --> 00:05:59,660
Hello?

40
00:06:00,080 --> 00:06:01,120
Hai Calvin.

41
00:06:01,420 --> 00:06:03,840
Anda membuat kecoh di luar sana.

42
00:06:04,720 --> 00:06:06,040
Kecoh?

43
00:06:06,600 --> 00:06:09,500
Apa yang awak perhatikan kami, awak sakit?

44
00:06:17,230 --> 00:06:18,930
Kamu semua sakit.

45
00:06:19,290 --> 00:06:20,470
Kami sakit, Calvin.

46
00:06:20,810 --> 00:06:22,330
Dan kami mahu terhibur.

47
00:06:22,810 --> 00:06:25,710
Kami tahu tentang perasaan kompleks anda
mempunyai.

48
00:06:26,210 --> 00:06:27,210
Ia jelas.

49
00:06:27,990 --> 00:06:28,990
bukan?

50
00:06:29,030 --> 00:06:31,290
Jadi kenapa kamu berdua tidak melawakkan kami?

51
00:06:31,890 --> 00:06:33,230
Kenapa tidak, Calvin?

52
00:06:33,570 --> 00:06:34,570
Apa kejadahnya?

53
00:06:35,250 --> 00:06:37,170
Awak tak layak pun nak pandang dia
muka.

54
00:06:51,120 --> 00:06:52,480
Dia hanya mengejek kita.

55
00:06:54,220 --> 00:06:55,840
Awak okay ke sayang?

56
00:06:59,360 --> 00:07:00,360
Tidak. Sayang.

57
00:07:02,020 --> 00:07:03,020
Tidak.

58
00:07:06,920 --> 00:07:08,960
Saya di sini, sayang. Kami akan dapat
melalui ini bersama-sama.

59
00:07:10,620 --> 00:07:11,620
tak apa.

60
00:07:12,100 --> 00:07:13,660
tak apa. Ia hanya awak dan saya, okay?

61
00:07:16,680 --> 00:07:17,680
saya sayang awak.

62
00:07:19,560 --> 00:07:21,020
Saya sayang awak juga, Kel.

63
00:07:40,480 --> 00:07:41,480
ibu?

64
00:07:42,160 --> 00:07:43,160
Ya sayang?

65
00:07:43,320 --> 00:07:44,360
Awak okay?

66
00:07:50,400 --> 00:07:51,640
Saya tidak fikir begitu, tidak.

67
00:07:53,600 --> 00:07:55,920
Lebih baik apabila kita memakai pakaian,
secara jujur.

68
00:08:12,200 --> 00:08:15,840
Anda tahu, daripada hanya menonton, anda
boleh datang ke sini dan membantu kami dengan ini.

69
00:08:16,940 --> 00:08:18,380
Calvin, sayang, berhenti.

70
00:08:19,390 --> 00:08:21,270
Anda akan meletihkan diri anda, okay?

71
00:08:21,990 --> 00:08:26,310
Datang sini. Mari kita sambung tidur, dan
mungkin pada masa kita bangun, malam

72
00:08:26,310 --> 00:08:28,410
akan berakhir, dan ia akan memanaskan badan, okay?

73
00:09:06,990 --> 00:09:08,010
mak. mak, bangun.

74
00:09:09,090 --> 00:09:11,030
Ibu, mereka menanggalkan pakaiannya. Datang
di sini. apa?

75
00:09:11,350 --> 00:09:12,350
Mereka menanggalkan pakaiannya.

76
00:09:56,200 --> 00:09:58,420
Ia lebih baik. Oh, ya.

77
00:09:59,400 --> 00:10:00,820
Oh, awak sangat hangat, Ibu.

78
00:10:01,040 --> 00:10:02,040
terima kasih.

79
00:10:03,360 --> 00:10:04,360
Anda dialu-alukan.

80
00:10:04,400 --> 00:10:08,160
Tidak, tidak, tidak. Terima kasih kerana melindungi saya
dan berada di sini untuk saya.

81
00:10:08,820 --> 00:10:10,360
Saya akan lakukan apa sahaja untuk awak.

82
00:10:10,880 --> 00:10:11,880
Sentiasa.

83
00:10:20,500 --> 00:10:21,740
terima kasih. Tidak, tidak, tidak.

84
00:10:22,000 --> 00:10:23,000
saya minta maaf.

85
00:10:25,960 --> 00:10:31,400
Anda mungkin hanya mula mengigau
daripada mengalami dehidrasi. Tidak, saya mahu ini.

86
00:10:32,300 --> 00:10:33,300
saya nak awak.

87
00:10:34,020 --> 00:10:38,040
Dan dengan anda memegang saya erat seperti ini,
ia membuatkan saya merasakan perkara yang tidak sepatutnya.

88
00:10:39,400 --> 00:10:45,060
Hah? Beritahu saya kami tidak gila. Beritahu saya
cara kita memandang antara satu sama lain...

89
00:10:45,060 --> 00:10:46,060
Tak biasa?

90
00:10:47,520 --> 00:10:53,120
Dan gelang ini awak dapatkan saya... Beritahu saya
anda tidak merasakan perkara yang anda tidak sepatutnya.

91
00:10:56,010 --> 00:10:57,010
saya buat.

92
00:10:57,290 --> 00:10:58,290
Oh sayang.

93
00:12:50,860 --> 00:12:51,860
saya setuju.

94
00:15:45,310 --> 00:15:46,850
Oh, itu sangat bagus.

95
00:16:21,100 --> 00:16:22,100
memerhati kami.

96
00:17:09,520 --> 00:17:10,319
patutkah saya?

97
00:17:10,319 --> 00:17:11,900
Ya, jawablah!

98
00:17:17,960 --> 00:17:18,960
Hello?

99
00:17:19,579 --> 00:17:21,119
Gantung telefon kepada wanita itu.

100
00:17:23,780 --> 00:17:25,980
apa? Ia nyata.

101
00:17:27,099 --> 00:17:28,099
Hello?

102
00:17:29,460 --> 00:17:30,740
Salam untuk awak juga.

103
00:17:31,180 --> 00:17:33,920
Kami semua benar-benar menikmati persembahan itu.

104
00:17:34,580 --> 00:17:35,920
Ya tuhanku, ya tuhanku.

105
00:17:36,300 --> 00:17:37,300
Mak tolong.

106
00:17:39,720 --> 00:17:43,480
Ya Tuhan, apa yang telah saya lakukan? Mereka telah
nampak saya. Mereka melihat apa yang kami lakukan. Yesus

107
00:17:43,480 --> 00:17:46,100
Kristus, ini... Ibu, ibu, hentikan.

108
00:17:46,300 --> 00:17:48,020
Itu yang kita mahukan, bukan?

109
00:17:48,740 --> 00:17:49,800
kata saya

110
00:17:49,800 --> 00:17:57,440
pergi.

111
00:17:57,720 --> 00:17:59,120
Saya tahu awak mahukan ini.

112
00:18:45,580 --> 00:18:48,000
Saya tidak suka memijak saya - saya tidak
seperti meniduri anak tiri saya.

113
00:19:59,430 --> 00:20:00,430
Oh, ya.

114
00:22:59,720 --> 00:23:01,580
Saya sangat sukar dia mahu saya terus meniduri
awak.

115
00:23:30,640 --> 00:23:31,640
Mwah!

116
00:24:04,530 --> 00:24:06,950
Ya. Ya.

117
00:24:48,200 --> 00:24:50,440
Biar saya tutup mata

118
00:26:04,580 --> 00:26:05,980
ya.

119
00:27:33,580 --> 00:27:34,980
Ya.

120
00:29:05,570 --> 00:29:07,370
Oh, sial.

121
00:32:41,700 --> 00:32:42,700
Baiklah.